【2009 Archives】

As a TV adaptation of Naughty Dog's games009 Archives The Last of Usincludes more than a few hidden references and overt re-creations of the gameplay and cutscenes from The Last of Us Parts I andII.

Music references, in particular, are threaded through both seasons, from the Hank Williams connection to Season 1, episode 4; Crooked Still playing at the dance in Season 2, episode 1; to Ashley Johnson's cover of "Through the Valley" to end that brutal second episode.

SEE ALSO: 'The Last of Us' Season 2: What are the differences between the game and the HBO show?

In the fourth episode of Season 2, Ellie (Bella Ramsey) plays a tune right out of the game, in what's sure to be a moving moment for fans familiar with the TV show's source material. But what song does she play, and how is it connected to the game?

Which song does Ellie play in The Last of Us?

Suffice to say, Dina (Isabela Merced) loves the song. Credit: Liane Hentscher / HBO

In Season 2, episode 4, Ellie and Dina (Isabela Merced) are en route to Seattle when they need shelter. They find the one place they can fit their horse Shimmer through the door, Valiant Music Shop, an abandoned record store that's still fully stocked with Bob Marley and Tears for Fears vinyl and requisite Pearl Jam posters.

Ellie heads upstairs and finds the guitar section, where many an instrument has been eroded by the elements. But fortune smiles on an unopened case, and Ellie finds a pristine acoustic guitar within. She picks it up, takes a seat, and plays a truly beautiful, quietly romantic version of A-ha's 1985 track "Take On Me."

Mashable Top Stories Stay connected with the hottest stories of the day and the latest entertainment news. Sign up for Mashable's Top Stories newsletter By clicking Sign Me Up, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy. Thanks for signing up!

Why does Ellie play "Take On Me"?

Music is a crucial link between Ellie and Joel (Pedro Pascal) in The Last of Us, in life and after his death. Joel gave Ellie the butterfly-necked guitar and was restringing it for her before he died, despite their rocky relationship.

---

Featured Video For You

---

Bella Ramsey and 'The Last of Us' team talks Season 2's new characters and Joel in therapy

---

The song Ellie picks to play is the same one as in The Last of Us Part II,when you play the chords yourself (this feature of the second game is a polarising one). Ramsey performs the song in the show in much the same style as Johnson does in the game, with both scenes showing Dina listening with shining eyes to Ellie's rendition.

In the game scene, Ellie actually starts to play Pearl Jam's "Future Days", a song Joel plays to Ellie at the beginning of The Last of Us Part IIwhen he gives her a guitar, and a song that's become synonymous with the franchise for fans. But then Ellie stops when Dina enters, then moving into A-ha's "Take On Me."

Ellie plays the song for Dina in "The Last of Us Part II." Credit: Naughty Dog

The thing is, you could completely miss this cutscene in the game if you don't investigate the guitar room. It's not part of the main storyline, but instead it's more of a private side moment for Ellie, who is still grieving the loss of her guitar-teaching father Joel, and for Dina, who is becoming more aware of her feelings for Ellie — you try watching someone you mightlike playing music live and not falling head over heels.

---

Related Stories

---

• 'The Last of Us': The song at the end of episode 2 has deeper meaning
• 'The Last of Us': Ellie hides a dark secret from Dina, and who could blame her?

But it's particularly poignant because of A-ha's lyrics, which match The Last of Us' glimmer of hope for our protagonist, with Ellie singing, "Needless to say / I'm odds and ends / But I'll be stumblin' away / Slowly learnin' that life is OK."

The Last of Us Season 2 is now streaming on Max. New episodes air weekly on Sundays 9 p.m. ET on HBO.

Watching The Last of Usand want to play the games? Here's how.

Topics HBO Streaming The Last of Us

• Deals
• Life
• Shopping
• Science
• Digital Culture
• Tech
• Entertainment
• Social Good

• Ireland fines TikTok $600 million for sharing user data with China
• Anderson Cooper slams Trump's press conference with Putin as 'disgraceful'
• Man eats any food on camera at the internet's request, and it gets weird
• Apple Event: Tim Cook wears colors of Ukraine flag, seemingly sending silent support
• Best iPad deal: Save $132 on Apple iPad (10th Gen)
• DuckDuckGo 'down
• While Trump embarrassed himself in the UK, Obama released his summer reading list
• Compare the new iPhone SE with the 2020 version
• Time to Unite
• Apple Event: Tim Cook wears colors of Ukraine flag, seemingly sending silent support

• Letter from India: The Permit, Part 2 by Amie Barrodale
• John Jeremiah Sullivan Answers Your Questions by John Jeremiah Sullivan
• Map Quest by Alice Bolin
• Mrs. Crist by Harry Stein
• Power Lunches by Jamie Feldmar
• Speaking the Language by Michael Spies
• In Memory of Daryl Hine by Sadie Stein
• Signatures, Notes, and Lists by Sadie Stein
• Gurley Girls by Sybil Sage
• Beat Letters, Literary Ink by Sadie Stein

• 5 Ways to Access a Locked Windows Account
• Apple takes store down ahead of 'Peek Performance' event
• Punk band Pussy Riot stage World Cup protest
• This tweet about unicorns and giraffes makes total, shocking sense
• Time to Unite
• Man sent to hospital after being injured by large penis
• Can an app help reduce your mental load as a new parent?
• Apple Event: Apple's new Mac Studio costs $8,000 maxed out — monitor not included
• Every MCU movie villain ranked, from "Iron Man" to "Thunderbolts*"
• Kids asking questions about sex is the purest comedy you'll see today

• Philips now allows customers to 3D print replacement parts
• All the money Kylian Mbappé made from the World Cup is headed to charity
• Google Pixel users can now use live captions during calls
• More 'Wordle': There are 31 solutions in this unhinged viral game mashup
• The Baffler’s May Day Round Up
• ASCII bunnies are back for all your hot takes
• 'The Batman' director on that surprising ending and where it might lead
• Sister Helen Prejean's Twitter account is a gift to sad hearts
• Best Apple deal: Save $19 on AirTag 4
• Apple Event: Tim Cook wears colors of Ukraine flag, seemingly sending silent support